Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается вокруг особняка Коджабей, который расположен в элитном районе мегаполиса. С далеких времен в данном особняке проживали только две влиятельные семьи, но к
5 голосов
Любовь и ненависть
Оригинал: Aska Sürgün
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий мелодраматический сериал «Любовь и ненависть» расскажет историю чистой и искренней любви в условиях враждующих семей. Хазар и Зилан выросли в разных условиях и имели разное
13 голосов
Замужние и разгневанные
Оригинал: Evli ve Öfkeli
Канал: ATV
Перевод: Gunes Yapin
Производство: Турция / 2015
Описание: «Замужние и разгневанные» – турецкий комедийно-мелодраматический сериал о замужних молодых женщинах, которые жили счастливой семейной жизнью, пока однажды не столкнулись с предательством
10 голосов
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Дубляж, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: За порогом – турецкий драматический сериал об успешном психиатре Нилюфер. Женщина работает в реабилитационном центре, куда по разным причинам попадают представители «золотой» молодежи. Эти
9 голосов
Встречи
Оригинал: Karşılaşmalar
Канал: Exxen
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Комедийный ситком «Встречи» рассказывает о жизненных перипетиях разных людей, которые однажды встречаются, чтобы навсегда изменить свои жизни. Сюжет вращается вокруг группы молодых парней,
1 голос
Послушные
Оригинал: Uysallar
Канал: Netflix
Перевод: Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Главным героем турецкого сериала «В отрыв» (Послушные) является молодой парень по имени Октай. Он достаточно добрый, милый и справедливый по отношению к окружающим. Продолжительное время
2 голоса
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Ирина Котова, TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Главным героем турецкой дамы стал молодой мужчина по имени Миран. С самого рождения он рос в любящей семье, самой беззаботной жизнью. К несчастью, враги убили его родителей, однако вместо
15 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziRu, SesDizi, RedDiamond Studio, AveTurk, DiziMania, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2022
Описание: История в турецком сериале «Предавать» о профессиональной судье, которую зовут Гюдзиде. Она очень строга и по своему безжалостна, но справедлива, ведь закон для неё самое главное. Её все
48 голосов
История одной любви
Оригинал: Bir Ask Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: ZETA, Astana TV
Производство: Турция / 2013
Описание: «История одной любви» – это драматический турецкий сериал о ребенке, который вырос в детском доме и мечтает найти свою мать. Главный герой Али Коркут – молодой человек, у которого только
8 голосов
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DAsound Studio, MILA DIZI, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: «Новая невеста» - турецкий комедийный сериал о девушке, выросшей в европейской столице, которой пришлось столкнуться с традициями туркменской глубинки, и вытерпеть все притеснения ради
7 голосов
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, GoldenSerials, 24/7 Dizi, SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: Жизненный путь главных героев проходит под определенным графиком. Ежедневно они рискуют своими жизнями и сталкиваются с опасностями, которые не всем оказываются посильны. Эти ребята
2 голоса
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Канал: Show TV
Перевод: Turok1990, Public M Y, TurkSinema
Производство: Турция / 2012
Описание: «Безмолвие» – турецкий криминальный сериал про четвёрку друзей, которым судьба приготовила жестокие испытания. Зеки, Биляль, Ибо, Эджевит дружат с детства, они неразлучны и всегда готовы
5 голосов