Конец морозов – это солнце [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Мыльные оперы Турции, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Конец морозов — это солнце» — турецкий драматический сериал расскажет историю жизни главной героини. Девушка потратила не один год, чтобы наконец-то наладить всё в собственной жизни.
11 голосов
Буря внутри меня [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Буря внутри меня
Оригинал: Içimdeki Firtina
Канал: Star TV
Перевод: ZETA, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «Буря внутри меня» – турецкий драматический сериал, ремейк южнокорейской дорамы. Это история двух сестер, полюбивших одного мужчину. Здесь будет все: любовь и предательство, зависть и
7 голосов
Любовь напрокат [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, OnisFilms, Студия Кириллица, MILA DIZI, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о не легкой судьбе девушки Дефне. Ей приходится самостоятельно заботиться о своей бабушке, младшей сестренке и непутевом старшем брате. Мать
54 голоса
До самой смерти [xfgiven_status-seriala]
Завершен
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, AyTurk
Производство: Турция / 2017
Описание: «До самой смерти» – турецкая криминальная драма о молодом парне, мечтавшем стать доктором и жениться на дочери богатого бизнесмена, но по вине судьбы, оказавшемся за решеткой. Дагхан с
7 голосов
Прилив [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Киноклуб Феникс, Галина Мительман, MedCezir
Производство: Турция / 2013
Описание: «Прилив» – турецкий мелодраматический комедийный сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодого парня Ямана. Он родился и вырос в малообеспеченной семье и жил вместе с матерью и отцом
4 голоса
Снова любовь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Реальный перевод, ZETA, RedDiamond Studio, AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Снова любовь»— турецкий драматический сериал о счастливых молодоженах Фатихе и Зейнеп. Любовь сделала из них счастливых людей, однако в их отношениях находится местечко для самых
4 голоса
Основание: Орхан [xfgiven_status-seriala]
Выходит
Основание: Орхан
Оригинал: Kuruluş Orhan
Канал: ATV
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Turok1990, ColdFilm, Ultradox, Force Media
Производство: Турция / 2025
Описание: Легко ли отпустить всё, что строил годами, и доверить будущее своим детям? Осману, наследнику Эртугрула, пришлось пройти этот непростой путь. За свою жизнь он не раз доказывал силу на поле
32 голоса
Ядовитый плющ [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmasik Zamani
Канал: TOD
Перевод: Force Media, Qarisqa TV, Ирина Котова, RedDiamond Studio, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий мелодраматический сериал о жителях небольшого поместья Иден и близлежащих окрестностей, где на протяжении многих десятков лет, жизнь текла в мирном и размеренном
14 голосов
4N1K Первая Любовь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, DiziMania, Онлайн озвучка, Дубляж, 4n1kofficial
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – турецкий комедийный сериал о настоящей пацанке, которая с легкостью покоряет сердца молодых людей. Япрак с самого детства увлекалась исключительно мальчишескими
1 голос
Потерянный город [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Потерянный город
Оригинал: Kayip Sehir
Канал: Kanal D
Перевод: Онлайн озвучка, БК
Производство: Турция / 2012
Описание: «Потерянный город» - турецкий драматический сериал, который продемонстрирует зрителю большую трагедию одной семьи. У Мерьям и ее мужа много детей – целых шесть ребятишек. Несмотря на это,
0 голосов
Два лица Стамбула [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова
Производство: Турция / 2013
Описание: «Два лица Стамбула» - турецкая многосерийная мелодрама режиссера Садуллаха Селена. В центре сюжета юная девушка Нериман. Героиня родилась и выросла в беднейшем квартале Стамбула – Фатихе.
12 голосов
Жизнь как она есть [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Love is, Онлайн озвучка, автоперевод, Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Описание: Речь в турецком сериале «Жизнь, как она есть» пойдет об его главном герое – криминальном авторитете по имени Сади Паяслы. Все, чего ему хочется от жизни – получать много денег и накопить
7 голосов
1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 77
TurkSeria