Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1, Force Media, Студия Нота, СВ-Дубль, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016
Описание: «Расскажи мне, как любить»— турецкий драматический сериал о любовном треугольнике. Неразрешенные чувства могут доставить немало неприятностей для всех участников. Придется проявить терпение
12 голосов
Запретная любовь 2024
Оригинал: Yasak Aşk
Канал: ATV
Производство: Турция / 2025
Описание: «Запретная любовь» 2024 – новый турецкий сериал. Главных героев сыграют Эркан Петеккая и Эбру Ниль Айдын.
1 голос
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Public M Y, Turok1990
Производство: Турция / 2012
Описание: «Безмолвие» – турецкий криминальный сериал про четвёрку друзей, которым судьба приготовила жестокие испытания. Зеки, Биляль, Ибо, Эджевит дружат с детства, они неразлучны и всегда готовы
5 голосов
Преступники
Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Преступники» был основан на реальном событии «Эксперимент Розенхана». Суть эксперимента заключалась в том, чтобы отправить якобы психически больных людей в 12 разных
0 голосов
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Азиз Махмуд Аль-Хюдаи» - турецкий исторический сериал о жизни одного из важнейших для истории ислама человеке - Азизе Махмуде Аль-Худае. Сюжет разворачивается в те времена, когда Турция
32 голоса
1 голос
Новичок
Оригинал: Çırak
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры UA aile production, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Новичок — турецкий сериал, погружающий зрителя в мрачный мир наёмного убийцы. Прошлые события, полные ужаса, разделили его жизнь на «до» и «после», заставив его стать настоящим
3 голоса
Семейные узы
Оригинал: Hayat baglari
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2000
Описание: «Семейные узы» - турецкий сериал в жанре трагикомедия о том, как преданная своим возлюбленным женщина находит в себе силы начать жизнь с чистого листа. Для заботливой Нурхаят семья была
1 голос
Принцесса хлопковых полей
Оригинал: Beyaz Gelincik
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали
Производство: Турция / 2005
Описание: «Принцесса хлопковых полей» - турецкий сериал, который смог в себя вместить достаточно много жанров: детектив, мелодрама, криминал и триллер. История о влиятельной и богатой семьи, которая
2 голоса
Цель завоевания - Красное яблоко
Оригинал: Bir Fetih Ülküsü Kızılelma
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: «Цель завоевания - Красное яблоко» - драматический турецкий сериал, рассказывающий про одного из великих наставников в Османской империи. Казалось бы, сериал посвящен юным годам султана
170 голосов
Маленькая госпожа
Оригинал: Küçük Hanimefendi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2011
Описание: «Маленькая госпожа» - турецкий мелодраматический сериал о мечтах Нариман заполучить в мужья Омара. Нариман рано потеряла отца, ее воспитали родственники и сильно избаловали. Девушка тайно
16 голосов
Любовь и надежда
Оригинал: Ask ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: Зейнеп - одинокая девушка, живущая со своей матерью, очень хочет поступить в университет и переехать в Стамбул, но однажды жизнь её переворачивается с ног на голову. Отец, которого она
88 голосов