Турецкие сериалы Драма на русском языке смотреть онлайн бесплатно
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, AyTurk
Производство: Турция / 2017
Описание: «До самой смерти» – турецкая криминальная драма о молодом парне, мечтавшем стать доктором и жениться на дочери богатого бизнесмена, но по вине судьбы, оказавшемся за решеткой. Дагхан с
7 голосов
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Киноклуб Феникс, Галина Мительман, MedCezir
Производство: Турция / 2013
Описание: «Прилив» – турецкий мелодраматический комедийный сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодого парня Ямана. Он родился и вырос в малообеспеченной семье и жил вместе с матерью и отцом
4 голоса
Основание: Орхан
Оригинал: Kuruluş Orhan
Канал: ATV
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Turok1990, ColdFilm, Ultradox, Force Media
Производство: Турция / 2025
Описание: Легко ли отпустить всё, что строил годами, и доверить будущее своим детям? Осману, наследнику Эртугрула, пришлось пройти этот непростой путь. За свою жизнь он не раз доказывал силу на поле
32 голоса
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmasik Zamani
Канал: TOD
Перевод: Force Media, Qarisqa TV, Ирина Котова, RedDiamond Studio, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий мелодраматический сериал о жителях небольшого поместья Иден и близлежащих окрестностей, где на протяжении многих десятков лет, жизнь текла в мирном и размеренном
14 голосов
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова
Производство: Турция / 2013
Описание: «Два лица Стамбула» - турецкая многосерийная мелодрама режиссера Садуллаха Селена. В центре сюжета юная девушка Нериман. Героиня родилась и выросла в беднейшем квартале Стамбула – Фатихе.
12 голосов
Потерянный город
Оригинал: Kayip Sehir
Канал: Kanal D
Перевод: Онлайн озвучка, БК
Производство: Турция / 2012
Описание: «Потерянный город» - турецкий драматический сериал, который продемонстрирует зрителю большую трагедию одной семьи. У Мерьям и ее мужа много детей – целых шесть ребятишек. Несмотря на это,
0 голосов
Жизнь как она есть
Оригинал: Gelsin Hayat Bildigi Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Love is, Онлайн озвучка, автоперевод, Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Описание: Речь в турецком сериале «Жизнь, как она есть» пойдет об его главном герое – криминальном авторитете по имени Сади Паяслы. Все, чего ему хочется от жизни – получать много денег и накопить
7 голосов
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание:
8 голосов
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, СВ-Дубль, DiziMania, Turkishtuz, SesDizi, Lucky Production, Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: «Гюльджемаль» - турецкий драматический сериал о печальной судьбе мужчины по имени Гюльджемаль. На главную роль приглашался известный турецкий актёр Серкан Чайоглу, но перед началом съёмок
10 голосов
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, AI, TurkSinema, Студия Кириллица, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Главным героем многосерийной турецкой драмы становиться начальник плотины по имени Назым. Мужчина на протяжении многих лет работал на стройке и за годы стал самым закрытым и сдержанным в
17 голосов
Защитник
Оригинал: The Protector
Канал: Netflix
Перевод: АРК-ТВ, Рус./Англ. Netflix, ColdFilm, HDRezka, NewStudio
Производство: Турция / 2018
Описание: После того как Хакан узнал историю своего истинного происхождения, он никак не мог понят кем является на самом деле, в чем кроется истинна. Если посмотреть на ситуацию с одной стороны, то
4 голоса
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Русский Бестселлер
Производство: Турция / 2017
Описание: «Птицы без крыльев» – турецкий драматический фильм о молодой женщине Нефисе, на долю которой выпало немало тяжелых испытаний. Она вышла замуж по любви, но ее горячо любимый супруг погиб в
8 голосов