Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Дубляж, FOX, AveTurk, TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Молодой и очаровательный парень Ознюр Атасой доволен свой сложившейся жизнью. Он обеспеченный человек, которого постоянно окружают очаровательные девушки. Вот только парень не спешит
11 голосов
Записал твое имя/Записал твое имя на сердце
Оригинал: Adını Kalbime Yazdım
Канал: Show TV
Перевод: TureckieSeriali, автоперевод
Производство: Турция / 2013
Описание: В турецком сериале «Записал твое имя» в жанре криминальная драма действия происходят вокруг вражды двух влиятельных семей. Проект вышел в 2013 году на телеканале Show TV под руководством
3 голоса
Любовь 101
Оригинал: Ask 101
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, TVShows, Рус./Англ. Netflix, RG.Paravozik, Ultradox
Производство: Турция / 2020
Описание: Основные действия сериала происходят в конце девяностых. В то время было много исторически важных событий. Но только не для учеников лицея. Им не было дела до какой-либо проблемы. Их
4 голоса
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: TurkSinema, Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция / 2020
Описание: История богатого бизнесмена, который добился колоссального успеха благодаря таланту, труду и неимоверному упорству. Сейчас его знает каждый житель родного города. Прошлые события и тайны не
135 голосов
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание:
25 голосов
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, Goodtime Media, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: В основе сюжета лежит повествование истории рождения любовных чувств между парочкой. Парень и девушка ранее вовсе не имели опыта в таком деле. Ребята влюбляются друг в друга практически с
3 голоса
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Greb&creative, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Greb&creative, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Описание: Представьте, если бы между двумя близкими людьми вдруг возникло нечто сильнее обычных разногласий — настоящая зависть, способная разрушить всё вокруг. Именно такую историю рассказывает
33 голоса
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод, КЗ озвучка Asutv, RedDiamond Studio, SesDizi, MoyGolos, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, Субтитры MoyGolos, AlisaDirilis, UA озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: «Клюквенный щербет» – турецкий драматический сериал о непредсказуемости любовных чувств, которые могут вспыхнуть между совершенно разными, непохожими друг на друга людьми. Кывылджим –
118 голосов
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Сложно представить: тебе двадцать с небольшим, за плечами только начало взрослой жизни, а тут — бац, и всё рушится. Война, страх, чужая страна, родные места уже не кажутся домом. Вот
43 голоса
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда жизнь вдруг меняется за один миг — что делать, если не бросаться на поиски выхода? Представьте: отец отправляет сына далеко, веря, что так сможет уберечь его от опасности. Но стоило
17 голосов
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Студия Кириллица, Мыльные оперы Турции, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, как одна случайность может перевернуть жизни сразу нескольких людей? Представь себе: две девочки, Баде и Дерин, в младенчестве перепутаны в роддоме. И вот
17 голосов
Это море переполнится
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как давние обиды семей могут повлиять на судьбы совершенно разных людей? В небольшом городке в горах Черноморья, где каждый знает друг друга, жизнь Эсме
50 голосов