Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Меня зовут Айламаз
Оригинал: Benim Adim Aylamaz
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Что ощущаешь, когда привычная жизнь вдруг разворачивается на сто восемьдесят градусов? Айламаз, успешный гинеколог и жительница шумного города, и представить не могла, что окажется в
0 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, UA озвучка Бігуді, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Voize, AveTurk, UA озвучка TurkUA, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Семья» - криминальный турецкий сериал про семью клана мафиози, жизнь которой полна интересных и трудных моментов. Хюлья - властная женщина. Мало кто готов противостоять ей, даже мужчины
42 голоса
Любовь и слезы
Оригинал: Aşk ve Gözyaşı / Gözyaşı Kraliçesi
Канал: ATV
Перевод: Студия Кириллица, AlisaDirilis, Субтитры Кириллица, SesDizi, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: Что делать, если вся жизнь расписана заранее — но вдруг приходится выбирать свой путь самой? Мейра выросла в блеске столичных особняков, но мечтала о настоящем признании, а не о статусе
8 голосов
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Студия Кириллица, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2021
Описание: В центре сюжета привлекательный мужчина средних лет, Кадир. За прожитую жизнь он совершил немало ошибок, однако несмотря на некоторые промахи в молодости, сейчас он успешный бизнесмен.
12 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Çarpıntı
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Разве можно заранее представить, кто однажды изменит твою жизнь? Иногда судьба сталкивает совершенно незнакомых друг другу женщин в самую обычную минуту — и всё вдруг меняется. Именно так,
5 голосов
Сладкая месть
Оригинал: Tatli Intikam
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка Бігуді, Реальный перевод
Производство: Турция / 2016
Описание: «Сладкая месть» - турецкий комедийный сериал, рассказывает о девушке со скверным характером, которую бросил в день свадьбы жених, испугавшись прелестей совместной жизни. Пелин родилась в
16 голосов
Получится ли у нас
Оригинал: Bizden Olur Mu
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, Оригинал, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: В отношениях Дениз и Сарпома не все так гладко. Они не уверенны в том, что сумеют построить какие-либо отношения. Все потому что каждый из них придерживается определенной теории в той или
3 голоса
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Сюжет сериала рассказывает нам очень интересную и удивительную историю о двух молодых людях. С самого рождения у них происходят необычные события. Родились они в одном роддоме и спали в
5 голосов
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры, UA озвучка Бігуді, FOX, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: «Повсюду ты» - комедийных турецкий сериал о двух жертвах махинаций с недвижимостью. Селин – счастливая владелица небольшого дома в Стамбуле. Девушка с любовью обустраивает свое новое
6 голосов
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры, RedDiamond Studio, ColdFilm, UZ озвучка, Ultradox, Субтитры Netflix, Pazl Voice, UA озвучка UaFlix, Оригинал, RuDub, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2024
Описание: «Кюбра» – турецкая фантастическая мелодрама о молодом мужчине Гекхане Шахиноглу. Много лет подряд он усердно трудился в небольшой производственной мастерской, а в свободное от работы время
8 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Voize, UZ озвучка, AveTurk, UA озвучка 1+1, Ирина Котова, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла» - турецкая мелодрама, в которой присутствует драматические нотки. В основе сюжета лежит трогательная история девушки по имени Нарэ и Санджара, которые безумно любили друг
18 голосов
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Очаровательная девушка Лейла на протяжении нескольких лет работает в местном свадебном агентстве, где помогала организовываться молодоженов разные торжественные праздники. В скором времени
6 голосов