Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, TVShows, Рус./Англ. субтитры Netflix, UA озвучка В одне рило, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, Pazl Voice
Производство: Турция / 2022
Описание: Начальство было особенно довольно одной из своих подчиненных. Ее зовут Эсра и она перспективная журналистка, которая может добиться невероятных успехов в этом мире.
13 голосов
Заключенный
Оригинал: Mahkum
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Voize, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Главный герой сериала занимает пост государственного обвинителя, Фырат Булут очень любит свою работу, поэтому он живет ей. Жена Зехра периодически обижается на своего мужа из-за его
11 голосов
Преданный
Оригинал: Fedakar
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2023
Описание: «Преданный» - турецкий драматический сериал о жизни девушки Элиф. После смерти матери ей предстоит самостоятельно воспитывать своих младших братьев и сестёр Нарин и Сефер. Нарин умирает, а
16 голосов
Охота за наследником
Оригинал: Yelda
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что всё давно просчитано наперёд — вдруг что-то идет не по плану. Йелда привыкла держать ситуацию под контролем: умела найти подход к любому человеку, добивалась своего и
0 голосов
Шантаж под маской секса
Оригинал: Maskeli Ceo
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Вам когда-нибудь казалось, что даже самые уверенные в себе люди могут попасть в нелепую переделку, где теряют контроль над ситуацией? Представьте: влиятельный мужчина оказывается в ловушке
0 голосов
Любовный контракт
Оригинал: Ask Sozlesmesi
Канал: Gain
Перевод: Force Media, Дубляж
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто жизнь подкидывает неожиданные сочетания — кажется, что всё продумано до мелочей, а потом встречаешь человека, который меняет привычный ход вещей. Левент, мужчина с серьёзным
1 голос
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, Субтитры КАйЛЫ, Субтитры TurkishDrama, Turok1990, Моб телевидение
Производство: Турция / 2014
Описание: «Воскресший Эртугрул» – исторический приключенческий сериал, основанный на реальных событиях. Он рассказывает историю жизни Эртугрула-бея, отца Османа I, основателя Османской империи.
30 голосов
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: В турецкой драме «Моя мама Анкара» события развиваются в 1980-х годах. Зухал живет скромной жизнью, она давно потеряла своего мужа и теперь сама заботится о своих трех сыновьях. Именно они
15 голосов
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, Зетфликс, TVShows, Ирина Котова, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкая криминальная драма «50 квадратных метров» расскажет нам об амбициозном, привлекательном мужчине по имени Гелге. На протяжении большей части своей жизни герой зарабатывал на заказах
9 голосов
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: RuDub, Turok1990, UZ озвучка, Субтитры Force Media, AveTurk, ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Force Media, КЗ озвучка DiziHit, AlisaDirilis, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2019
Описание: Картина повествует о не легком жизненном пути Османа Гази Бея. После смерти отца племенем стал править дядя Дюндар, младший брат отца. Осман много времени проводил в кузнице и считался
157 голосов
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2024
Описание: «Фальшивомонетчик» – турецкий криминально-драматический сериал о добродушном и честном семьянине и по совместительству умном мужчине Адеме, семья которого однажды столкнулась с большой
2 голоса
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры Turkishtuz, КЗ озвучка QazaQstan, Contentica
Производство: Турция / 2017
Описание: Филиз молодая и очаровательная девушка, которая на личной жизни поставила крест. Дело в том, что на нежные и хрупкие плечи девчушки выпало нелегкое воспитание младших братьев, и ее
33 голоса