Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Канал: Now
Перевод: RedDiamond Studio, TVHub, Voize, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что ты уже всё видел — и циничных наследников, и трудолюбивых девушек из ниоткуда — вдруг появляется сериал вроде «Двухместного номера». Вот представь: ты возвращаешься домой
19 голосов
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: «От кого мы убегали, мама?» - турецкий сериал про мать с дочерью, которые вынуждены постоянно находиться в бегах. Сколько главная героиня себя помнит, она вместе с матерью больше месяца в
1 голос
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Нити судьбы – турецкий сериал – мелодрама о любви Керема и Севды. Впервые пара встречается в Черногории при обстоятельствах, где девушке грозит большая опасность. Парень вступается за нее,
20 голосов
Долина волков: Западня
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Pusu
Канал: Kanal D
Перевод: Покровская&Богрянцев, Turok1990, Astana, Марат Абу-Айша, ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2007
Описание: «Долина волков: Западня» - турецкий приключенческий боевик расскажет о покушении на успешного предпринимателя Чагра Тороса. Богатый мужчина всегда честно вел бизнес, но случайно переступил
21 голос
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Мыльные оперы Турции, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Конец морозов — это солнце» — турецкий драматический сериал расскажет историю жизни главной героини. Девушка потратила не один год, чтобы наконец-то наладить всё в собственной жизни.
11 голосов
Буря внутри меня
Оригинал: Içimdeki Firtina
Канал: Star TV
Перевод: ZETA, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «Буря внутри меня» – турецкий драматический сериал, ремейк южнокорейской дорамы. Это история двух сестер, полюбивших одного мужчину. Здесь будет все: любовь и предательство, зависть и
7 голосов
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, OnisFilms, Студия Кириллица, MILA DIZI, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о не легкой судьбе девушки Дефне. Ей приходится самостоятельно заботиться о своей бабушке, младшей сестренке и непутевом старшем брате. Мать
54 голоса
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, AyTurk
Производство: Турция / 2017
Описание: «До самой смерти» – турецкая криминальная драма о молодом парне, мечтавшем стать доктором и жениться на дочери богатого бизнесмена, но по вине судьбы, оказавшемся за решеткой. Дагхан с
7 голосов
Прилив
Оригинал: Medcezir
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Киноклуб Феникс, Галина Мительман, MedCezir
Производство: Турция / 2013
Описание: «Прилив» – турецкий мелодраматический комедийный сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодого парня Ямана. Он родился и вырос в малообеспеченной семье и жил вместе с матерью и отцом
4 голоса
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Реальный перевод, ZETA, RedDiamond Studio, AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: «Снова любовь»— турецкий драматический сериал о счастливых молодоженах Фатихе и Зейнеп. Любовь сделала из них счастливых людей, однако в их отношениях находится местечко для самых
4 голоса
Ядовитый плющ
Оригинал: Sarmasik Zamani
Канал: TOD
Перевод: Force Media, Qarisqa TV, Ирина Котова, RedDiamond Studio, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Ядовитый плющ» – турецкий мелодраматический сериал о жителях небольшого поместья Иден и близлежащих окрестностей, где на протяжении многих десятков лет, жизнь текла в мирном и размеренном
14 голосов
Основание: Орхан
Оригинал: Kuruluş Orhan
Канал: ATV
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Turok1990, ColdFilm, Ultradox, Force Media
Производство: Турция / 2025
Описание: Легко ли отпустить всё, что строил годами, и доверить будущее своим детям? Осману, наследнику Эртугрула, пришлось пройти этот непростой путь. За свою жизнь он не раз доказывал силу на поле
32 голоса