Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Мерьем
Оригинал: Meryem
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, TURK STAR
Производство: Турция / 2017
Описание: «Мерьем» - турецкий драматический сериал о самоотверженной девушке, пожертвовавшей своим будущем ради дорогого ей человека. Мерьем давно влюблена в Октая и мечтает о скорой свадьбе с ним.
49 голосов
Темные воды/Глубокие воды
Оригинал: Derin Sular
Канал: FoxTV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция / 2011
Описание: «Темные воды» - турецкий драматический сериал о трагической судьбе девушки пор имени Эзги. Рано лишившись родителей, девочка воспитывается в детском доме. Ей приходится столкнуться с
0 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, TurkSinema, MILA DIZI, Voize, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Главная героиня Лейла работает обычным официантом прислушиваясь к всем наставлениям старших по должности. Еще с детства ее учили быть опрятной и следить за своей красотой. Потому что,
39 голосов
Эй, Стамбул
Оригинал: Ulan Istanbul
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, UlanIstambul
Производство: Турция / 2014
Описание: «Эй, Стамбул!» - турецкая многосерийная криминальная комедия о банде, члены которой всегда готовы прийти на помощь друг другу. Во главе группировки стоит молодой парень по имени Кандемир.
2 голоса
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, Русский Бестселлер
Производство: Турция / 2017
Описание: «Полнолуние» - турецкий комедийный сериал о веселой девушке Назлы, мечтающей открыть свой ресторан японской кухни. Родом Назлы из небогатой семьи, поэтому исполнение мечты о собственном
67 голосов
Осколки души
Оригинал: Can Kiriklari
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz, Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2018
Описание: Молодые и привлекательные девушки Лейла и Зейнеп поддерживали дружбу еще со стен детского дома. После этого девчушки дали обещание, что будут всегда поддерживать друг друга. После этого
4 голоса
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, SesDizi, Voize, Ирина Котова, AveTurk, MILA DIZI, DiziDenizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: «Семья» - криминальный турецкий сериал про семью клана мафиози, жизнь которой полна интересных и трудных моментов. Хюлья - властная женщина. Мало кто готов противостоять ей, даже мужчины
42 голоса
Огненные дни: Независимость
Оригинал: Yangin Günleri Independenta
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Огненные дни: Независимость» — турецкий сериал о драматических событиях при столкновении в проливе двух судов. В ноябре 1979 года на огромном танкере «Индепендента» начинается пожар. Нефть
3 голоса
Марнали
Оригинал: Marnalı
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: «Марнали» – турецкий криминально-драматический сериал о человеке, столкнувшемся с большой несправедливостью. Али Рыза просидел за решеткой двадцать лет. Его обвинили в преступлении,
6 голосов
Роковая судьба
Оригинал: Alin Yazim
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как одна случайная встреча может изменить всё? Асья — яркий пример тому. Выросшая среди непростых обстоятельств и лишённая поддержки семьи, она всегда находила
4 голоса
Богатая девушка, бедный парень
Оригинал: Zengin Kız Fakir Oğlan
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2012
Описание: "Богатая девушка, бедный парень" — это турецкий сериал, который был выпущен в 2018 году. Сериал рассказывает историю бедного парня Селима, который влюбляется в богатую девушку Айду.
2 голоса
Милосердие
Оригинал: Merhamet
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, TvNovella
Производство: Турция / 2013
Описание: «Милосердие» – турецкий мелодраматический сериал о женщине, которая жила в тотальной бедности, но однажды решила круто изменить свою жизнь. Нарин родилась и выросла в небольшом
9 голосов