Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно

Любовь не понимает слов [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Канал: Show TV
Перевод: The Diaspora&Roya, TurkishDrama, Дубляж, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2016
Описание: Главными героинями сериала становятся три подруги, которые приняли решение бросить свой небольшой городок и отправиться покорять Стамбул, в поисках роскошной жизни. Этих девушек можно
216 голосов
Ру [xfgiven_status-seriala]
Приостановлен
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: SesDizi, RedDiamond Studio, Дубляж, Akimbo Production
Производство: Турция / 2024
Описание: «Ру» - драматический турецкий сериал про любовь двух людей, у которых большая разница в возрасте. Узеру не просто в последнее время. Его мать больна раком. Перед ним стоит цель - во что бы
13 голосов
Я и есть Джелаладдин [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Я и есть Джелаладдин
Оригинал: Mendirman Jaloliddin
Канал: Tabii
Перевод: Дубляж, AlisaDirilis, Greb&creative
Производство: Турция / 2021
Описание: История в турецком сериале «Я и есть Джелаладдин» о великом реальном правителе государства Хорезмашата, сумевший противостоять армии Чингисхана, которая в своё время безжалостно сметала
9 голосов
Ребенок [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Дубляж, DiziMania, 24/7 Dizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Каждая мать в мире для своего ребенка только самого лучшего, и для светлого будущего готова пойти на все. Как поступить, когда все складывается против? Такая ситуация сложилась у молодой
360 голосов
Безжизненные [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Канал: BluTV
Перевод: AveTurk, Дубляж, Рус./Англ. Netflix
Производство: Турция / 2018
Описание: «Безжизненные» – турецкий многосерийный фильм в жанре фэнтези, рассказывающий о жестоком, но интересном мире вампиров. Мия – на вид молодая привлекательная девушка, но на самом деле ей
1 голос
Эта Девушка [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, TurkceTur, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Главными героями по сюжету турецкого сериала «Эта Девушка» является актёр и его менеджер Зетара. Именно благодаря её стараниям артисту удалось заполучить главные роли в перспективных
4 голоса
Роковая судьба [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Роковая судьба
Оригинал: Alin Yazim
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как одна случайная встреча может изменить всё? Асья — яркий пример тому. Выросшая среди непростых обстоятельств и лишённая поддержки семьи, она всегда находила
4 голоса
Эх, где [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Эх, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Имея собственный успешный бизнес в одном из провинциальных городов Турции, семейство домовладельцев старается всеми усилиями достичь большего успех. Решив укрепить свое положение, глава
7 голосов
Обещание [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: TifoTifoshka, DiziMania, Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «Обещание» – турецкий военный триллер-боевик о двенадцати храбрых солдатах, которым однажды поручили выполнить задание специального назначения: спасти миллионы невинных жизней, уничтожив
12 голосов
Невеста [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Невеста
Оригинал: Ezo Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, Horizon Studio, автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: «Невеста» - турецкий драматический сериал Онур Тана, рассказывающий о непростой судьбе молодой красавице Езо. Езо с раннего детства осталась без родителей и воспитывалась близкими
109 голосов
У меня все еще есть надежда [xfgiven_status-seriala]
Завершен
У меня все еще есть надежда
Оригинал: Benim Hala Umudum Var
Канал: FoxTV
Перевод: TvNovella, Дубляж
Производство: Турция / 2013
Описание: «У меня все еще есть надежда» - турецкая многосерийная мелодрама о хитросплетениях судьбы юной красавицы. Ей приходится жить в новой семье матери, делить кров со сводными братьями и
7 голосов
Запретная любовь [xfgiven_status-seriala]
Завершен
Запретная любовь
Оригинал: Ask-i Memnu
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Sapphire, Дубляж
Производство: Турция / 2008
Описание: «Запретная любовь» - турецкий драматический сериал, в центре сюжета которого непростая история вдовца Аднана. Одиннадцать лет назад он потерял супругу, на руках мужчины осталось двое
30 голосов
1 2 3 4 5 6 7
TurkSeria