Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова
Производство: Турция / 2013
Описание: «Два лица Стамбула» - турецкая многосерийная мелодрама режиссера Садуллаха Селена. В центре сюжета юная девушка Нериман. Героиня родилась и выросла в беднейшем квартале Стамбула – Фатихе.
12 голосов
Королек – птичка певчая
Оригинал: Çalıkuşu
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, UA озвучка СТБ, UZ озвучка
Производство: Турция / 1986
Описание: Королек – птичка певчая – турецкий драматический сериал о сложной судьбе молодой Фериде. Будучи ребенком, она теряет родителей, а ее воспитанием занимается тетка. В доме помимо нее растет
4 голоса
Идеальная пара
Оригинал: Mükemmel Eslesme
Канал: TRT 1
Перевод: Contentica, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Идеальная пара» речь пойдет о девушке, которую мать хотела выдать замуж по собственному желанию. Женщина нисколько не давала свободы своей дочке, и все решения принимала
3 голоса
Иногда жизнь прекрасна
Оригинал: Hayat Bazen Tatlidir
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Kerems13
Производство: Турция / 2016
Описание: «Иногда жизнь прекрасна» - турецкая комедийная мелодрама о двух противоположных по характеру сестрах, которых ждет счастливая и беззаботная жизнь. Хайят - молодая учительница. Она хорошо
1 голос
Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, West Media Group Productions, Дубляж, Timeless Dizi Channel
Производство: Турция / 2016
Описание: «Королева ночи» - турецкий мелодраматический сериал о предательстве и расплате, любви и ненависти. Картал рос без матери. Дождливой ночью мальчик осиротел, когда Азиз выстрелом в голову
59 голосов
Сельская красавица
Оригинал: Güzel Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Субтитры ZETA, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Latino-serialo, Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: «Сельская красавица» — турецкий комедийный сериал о молодой и жизнерадостной девушке Гюль. Вскоре ее ждет красивая свадьба с любимым человеком, и она несказанно рада, что вскоре станет
3 голоса
Затаив дыхание
Оригинал: Nefes Nefese
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2018
Описание: Руйя очаровательная девушка, родом из Турции, но уже много лет живет со своим отцом на территории Берлина. Семейство покинуло стены родного города, в тот момент, когда девчушка была ее
5 голосов